Решено Переведем материал на русский - оставляйте заявки

[Сергей Попов]

Тема создана с целью
собрать заказы на перевод с англ.языка
интересного и полезного материала
по тематике кодебай

Заявки оставляйте в комментариях​

​

 

[Night Hunter]

а как насчёт видео на англ?

 

[Сергей Попов]

а как насчёт видео на англ?

Только текст пока что

 

[gudvin33]

Здравствуйте будьте добры переведите hak5darren/USB-Rubber-Ducky думаю будет полезно новичкам и незнающим duckyscript

 

[Dr.Jo.Frink]

А если с видео субтитры скачать? превести их и потом добавить к видео?

 

[Сергей Попов]

А если с видео субтитры скачать? превести их и потом добавить к видео?

Возможно @AnnaDavydova ответит на вопрос

 

[Ondrik8]

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

мечтаю хотя бы это все прочитать на англ) ну а если перевод то вашпе супер)

 

[Сергей Попов]

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

мечтаю хотя бы это все прочитать на англ) ну а если перевод то вашпе супер)

Ссылка на текст для перевода > решаем целесообразность работ > переводим.

 

[makar]

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

Ссылка скрыта от гостей

о первой книге 1 тока отзыв и тот не торт
а так список ничего нужно будет прикупить))))

 

[Iskus]

А с немецкого не переводите, Mein kampf и демографическая политика нации! Шучу, по parrotsec бы такую доку как по кали замутить, но это походу несбыточные мечты...

 

[AnnaDavydova]

А если с видео субтитры скачать? превести их и потом добавить к видео?

Если можно пример, как это будет выглядеть)

 

[Acrono]

Ссылка скрыта от гостей

 

[Сергей Попов]

Ссылка скрыта от гостей

Мы НЕ переводим коммерческие версии книг. Да и свежесть не та.

 

[n01n02h]

Если можно пример, как это будет выглядеть)

Вот так. Файлы субтитров, в них просто замена текста на переведенный.

 

[AnnaDavydova]

Вот так. Файлы субтитров, в них просто замена текста на переведенный.

В принципе возможно, только этот процесс немного более трудоемкий.

 

[Pigeon]

Я надеюсь, я не нарушу правила форума.Я здесь давно,но так как не пишу свои статьи за мной клеймо NEW MEMBER.Так как команда WebWare не переводит коммерческие версии книг,эти могу заняться я.Отправлять в личку по переведенной главе.Просто так за бесплатно.Практика перевода и прокачка английского языка, и плюс еще материал по ИБ стоит дороже денег.Можете в личку прислать электронный вариант книги.Я буду отсылать по главе.Как скоро?.Все зависит от размера главы

 

[Глюк]

Я надеюсь, я не нарушу правила форума.Я здесь давно,но так как не пишу свои статьи за мной клеймо NEW MEMBER.Так как команда WebWare не переводит коммерческие версии книг,эти могу заняться я.Отправлять в личку по переведенной главе.Просто так за бесплатно.Практика перевода и прокачка английского языка, и плюс еще материал по ИБ стоит дороже денег.Можете в личку прислать электронный вариант книги.Я буду отсылать по главе.Как скоро?.Все зависит от размера главы

Могу предложить вам попробовать поработать с

Ссылка скрыта от гостей

материалами. Могу лишь сказать, что на русском языке подобных материалов мне не встречалось. Думаю многим будет интересна данная тематика.

 

[SooLFaa]

Так, Сережа не слушай. Завтра будут конкретные предложения. П.С.

Мат запрещен на codeby. Выдан 1 балл предупрежденй на 1 месяц. При 3х баллах аккаунт блокируется. Администратор.

 

[Pigeon]

Могу предложить вам попробовать поработать с

Ссылка скрыта от гостей

материалами. Могу лишь сказать, что на русском языке подобных материалов мне не встречалось. Думаю многим будет интересна данная тематика.

Спасибо,кратко пробежавшись,я понял,что материал реально интересный думаю на днях напишу первую статью с переводом несколько глав

 

[Сергей Попов]

Так как команда WebWare не переводит коммерческие версии книг,эти могу заняться я

Мы не сможем опубликовать материал в открытых ветках форума - это нарушит авторские права. Именно поэтому команда не занимается подобными переводами. Есть масса материала, требующая перевода без нарушений и обязательств.